I meas well 是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 08:32:16
哪位高人英语学的好 麻烦告知小弟一声 感激不尽！！！
Jane means well, but she is so stubborn that I just don't care for her 在这个语境下怎么翻译meas well?

您好！

Jane means well, but she is so stubborn that I just don't care for her 在这个语境下怎么翻译meas well?

Jane means well，Jane是好心的！

I means well.
我是好意的.

从语境上看是：
but she is so stubborn that I just don't care for her
means well与so stubborn 对应，那应该翻译成“好意”。

多边以及