ヤケクソ是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 01:52:50
我要的不是自暴自弃这种意向
我想知道这个专有名词是什么意思

太麻烦了,你先从下面找出图片上的日语,再追问
あいうえおかきくけこさしせせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむめもやゆよらりるれろわをん゜がぎぐげござじずぜぞだぢづどでばびべぶぼぱぴぷぺぽぁぃぅぇぉゃゅょっーゐゑゎ、。?「」アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモヤ゜ンヲワロレルリラヨユガギグゲゴザジズベボパピプペポァィゥェォャュョッーヰヱヮヵヶ

ヤケクソ雅奎索,这个意思,是人的姓氏名字,望采纳





追答

并不是自暴自弃的意思


ヤケクソ: 里的「ヤケ」是动词「焼ける」(やける)意思是「自暴自弃」「クソ」是「粪」
整个意思就是自暴自弃,因为要干的事不顺心,气急败坏。。。

ヤケクソ的「やけ」是「焼け」(燃烧)的意思。
指的是由于火灾失去财产时的自暴自弃的心情。

其它的用法还有: 「やけになる」「やけを起こす」等。

「くそ」是加上单词的前后面,强调该单词的词语。

比如;「むなくそ(が悪い)」「へたくそ」
「くそ暑い」「くそいまいましい」「くそまじめ」

不过「くそ」本身有「粪」的意思,所以都是比较粗暴的说法。请注意看场合使用~~~

自弃粪,ヤケクソ,
就是自暴自弃的意思啊,没别的了