中译日,在线急等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 00:29:21
租赁期满承租方不可因拆除装修造成承租房屋及配套设施的损坏,否则应承担赔偿责任。

如承租方租用的房屋在使用中出现问题,应以书面形式报软件园物业部,出租方应在承诺的期限内予以解决,承租方不得单方面处理。

赁贷期间终了时、借り方は部屋の内装撤去により、部屋や设备を损壊してはならず、その场合は赔偿责任を负うものとする。

赁贷した部屋で使用中に问题が発生した场合、书面でもってソフトウエアパーク物件管理部门に报告し、贷し方は取り决めた期限内に解决すること。借り方は自己処理をしてはならない。

赁贷期间が満了の后、借り方は室内の装饰を取り除く际に部屋の装备と施设を取り壊してはいけません。でないと、当てる责任を取ってもらうこと。
もし赁贷の部屋が使用期间中に问题が発生する场合は、必ず书类の形でソフト园の物件管理部门に报告し、贷侧は协定の规定を元に期间中に解决すること、借り方は自分で胜手に処理するわけにはいけません。