翻译 どいつもこいつも烦い奴ばかりだ

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 22:49:24

全都是恼人

为什么总是这家伙也烦的家伙啊。

这里,那里全是一些让人讨厌的家伙。

"尽是些烦死人的家伙,罗里吧唆."

怎么到处都是烦人的家伙
どいつもこいつも我的理解是こいつ是这家伙的意思嘛，这家伙也是那家伙也是，都很烦人

语气要生动： 真是哪儿哪儿都是烦死人的家伙啊！