我想毕业后当一名翻译,我现在大三,还没有考专八和翻译证,请问我该准备些什么?

我是英语专业的。你现在就该准备考试了。
八级考试最重要的是听力，比四级难很多。你现在要练习第一部分，那个听一大段话，然后填空的，首先要学会记NOTE

其它的题难度大一点，不过题型差不多。但是你要注意一点，就是时间的把握，因为八级考试是按时间阶段手卷纸的。

我想到时候学校会有专门的训练，加油吧，我很怀念那时候的日子。

专八不过很悲惨的

哥们又帮你找个连接，呵呵，http://zhidao.baidu.com/question/64467343.html?si=1

点知道,搜索...
哈哈...

有了吧!!

口语还可以，去考中口
过了就考高口，专8不适合目前的你

尽管放心，只要上课认真听讲，人文常识不需要特别去准备．寒假前后彻彻底底做一遍．听力也不用那么紧张了．知道听力怎么考的就行了．平常多听听磁带VOA和BBC．再说别的恐怕就是老调重弹了没什么新意了．真题是最最重要的

我送你八字箴言，望你好好珍惜~好好学习，天天向上~

准备专八 ，只要上课认真听讲，人文常识不需要特别去准备．寒假前后彻彻底底做一遍．听力也不用那么紧张了．知道听力怎么考的就行了．平常多听听磁带VOA和BBC．再说别的恐怕就是老调重弹了没什么新意了．真题是最重要的。

如果不够刺激，考个中级口译好了~~上海有很多人都考了。我同学学海事的，已经拿了好几个口译证了~~

所以努力吧，多做真题，熟悉题型就好了，出题都是一个套路