乙が话题になった以上、甲など问题外だ

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/27 18:46:19
整句话什么意思?句子里的以上是什么用法

既然乙已经成为(大家谈论的)话题,甲等内容就不在讨论之列了。

以上 : 既然 的意思 = からには

这里的 「以上 」有 「都已经···就···」
比如:あなたそう言う以上、仆は何も言うとことはない(你都这么说了,我就没说的了)

既然大家都议论的乙,甲等不成问题的

既然乙成为议论的对象,那么甲等就是问题之外的了。
以上 的意思是:既然...那么(就)...

1楼说的什么呀,根本不通。不要拿机器翻译来骗人好不好。或者你根本不是中国人,不要拿半吊子汉语来蒙事。实在太有碍观瞻了(你懂这个词的意思么?)