关于日语的疑问？

日语分为假名和真名（仮名とまな）

其中假名又分为平假名和片假名（平仮名と片仮名）

平假名：根据中国的汉字逐渐演变来的一种文字

片假名：根据中国汉字的偏旁部首才分出来的一种文字，主要用来标记外来语单词。

真名（まな）又被称为汉字（汉字），虽然说法不一样，但是表达的都是一个意思。

日语中的平假名和片假名是按照正常的读音来读的，但汉字就需要记住这个汉字的读音，这往往是需要背的。

例如：

中文：平假名

日文汉字：平仮名

日文读音：ひらがな

单纯出现“平仮名”的时候，就需要读成“ひらがな”。

不知道对你有没有帮助。

一般来说假名有汉字的话，都是先优先汉字写的。没有的情况下才写假名，而片假名则多用来表示外来语。记单词得记汉字的发音的。外来语除哦。

是地。都要记。
片假名和平假名的发音只有一种记住就行。
汉字的发音就比较复杂了，一个汉字有多种发音，音读，训读
比如，「上」字、可読：うえ、かみ、じょう、あがる、うわ

汉字的发音和意思要记，还要记住汉字的写法，
日语汉字和中文汉字有很多不一样的

平假名中会有汉字，读音和意思一般和汉语有差别（例：日语的“娘”是女儿，“手纸”是信）但有些汉字读音和中文差别不算太大，如“秀丽”【音xiu le】，有些则日文读音和中文读音差别很大，但意思相近，如“好【音si】き”意思是“喜欢”，“嫌【音ki la】い”意思是“讨厌”。而片假名一般用来拼外来字，如英语，注音一般是片假名形式的。一般这些汉字都要死记硬背，网上查不到的。

就小说艺术的角度而言，这篇帖子不算太成功，但它的实验意义却远远大于成功本身。正所谓：“一马奔腾，射雕引弓，天地都在我心中！”