拜托!!翻译一下,急急急~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 04:02:05
在英国最著名的食物以鱼和薯条最具代表性,当然北爱尔兰也不例外。不仅如此;在许多本地的快餐店或路边摊,您还可以吃到各式各样用马铃薯烹调的美味佳肴。严格来说,贝尔法斯特有许多不同国家及风格的餐厅,其中最多的是中国风格的餐厅,或许是因为华人是北爱尔兰最大的外来人口吧!整个北爱尔兰约有9,000至10,000 左右的华人,大部份是由香港或中国东南沿海地区移民而来。
以下为北爱尔兰较具特色的餐厅及咖啡屋:
Belfast Castle Malone House The Other Place

在北爱尔兰,我们常开玩笑说「您可以在一天内看到四季」。北爱尔兰和台湾一样是海岛,所以气候较为潮湿;但北爱尔兰又不像台湾一样有许多山脉,因此下雨时以阵雨居多,而雨伞是随身必备用品。但是当地人早已习惯这多雨的天气,所以很少拿伞。在北爱尔兰不管是旅游或念书千万别忘了帽子、手套及围巾!至於雨伞我们认为还比不上一件防风、防水的外套来得实用,如果雨伞不够强壮的话其寿命通常都不太长。北爱尔兰的气温,一年四季都差不多约5C-15C;夏季并不长,如果有一周有太阳、无风且气温在15C-18C的好天气,那就是这儿的夏季了。北爱尔兰的气温虽然比台湾低,但是由於室内大都使用暖气,因此室内并不会感到寒冷。建议您多带一些保暖防风、防水的外套或毛衣,如此您就不需要担心室内及室外温差的问题了。

在北爱尔兰的休闲活动除了可以到学校的运动中心打球,游泳,健身外,当然你也可以去电影院,保龄球馆,高尔夫球场或逛逛街。基於鼓励重事健康的休闲活动原则,以下推荐你一些北爱尔兰著名的景点:
. Giants causeway Carrick-a-rede Bushmills Dunluce Castle Derry Belfast

Among the U.K.'s most famous dishes, fish and chips is the most common representative. Yet Norther Ireland is the exception to the rule. Actually, at many homegrown fast-food restaurants and street food vendors, you can try all kinds of potato-based delicacies. Strictly speaking, Belfast has restaurants representing cuisines from all around the world, but the most numerous are Chinese restaurants, since ethnic Chinese are Belfast's biggest immigrant population! All in all, Belfast has anywhere from 9,000 to 10,000 ethnic Chinese, most of whom immigrated from Hong Kong or China's Southeastern coastal regions.

Below are some of Belfast's unique cafes:

Belfast Castle Malone House; The Other Place

In Northern Ireland, we often jokingly say, "You can see all four seasons in a day." Northern Ireland and Taiwan both are islands, so both climates are very moist. However, Northern Ireland is also similar to Taiwan in that it has va