“求知 求是 求道”用英语怎么翻译？

knowledge truth morality

seek knowledge
seek truth
seek method

动词用seek比较好，是“寻找、探索、寻求”的意思。后面跟名词。

“知”是知识；
“是”是客观事实的意思，用truth最好。也可以用impersonality（客观），也可以用justice（公正）；
“道”是中文最深奥的道理之一，国外的翻译甚至有直接音译的，Tao。有个专门的词，melod，但不常见；可以用method（方法、道理），比较好懂。

祝好。

desire to know
desire to justice
desire to educate

seek knowledge, seek truth, seek deontology