关于曼珠沙华“佛曰：梵语波罗蜜 此云到彼岸 解义离生灭……”这段话是佛经中的吗？还是别人写的？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 03:58:17
如题 下面的话是佛经中的记载的吗？还是别人写的？

佛曰：
梵语波罗蜜
此云到彼岸
解义离生灭
著境生灭起
如水有波浪
即名为此岸
离境无生灭
如水常流通
即名为彼岸
有生有死的境界
谓之此岸
超脱生死的境界
谓之彼岸
是涅磐的彼岸
佛说彼岸
无生无死
无苦无悲
无欲无求
是个忘记一切悲苦的极乐世界
而有种花
超出三界之外
不在五行之中
生于弱水彼岸
无茎无叶
绚灿绯红
佛说那是彼岸花
彼岸花开
花开彼岸时，
只一团火红；
花开无叶，
叶生无花；
相念相惜却不得相见，
独自彼岸路。

最先到即名为彼岸。是《楞伽阿跋多罗宝经》里的。你可别以为是九阳神功哈。后面的就不用说了人加上去的。前面的是古梵文翻译过来的汉文音译。可能和原意有些差别。在所难免的。。古人想用自己或别人国家的语言来翻译奥妙的古梵语难免意思偏离。。。。。没法了。。。。除非时光倒流~~~o(∩_∩)o...哈哈

嗯。。。很美啊。。
像是佛经里的。。

曼珠沙华 在《法华经》 上有提到。
不过上面的不是佛经里的

前部分应该是佛曰,即六祖<坛经>

佛曰：
梵语波罗蜜
此云到彼岸
解义离生灭
著境生灭起
如水有波浪
即名为此岸
离境无生灭
如水常流通
即名为彼岸
....后面不是.

后人的胡编乱造！

我印象里好像是佛经上有这话，但这种说法是由一位非常有名的僧人——鸠摩罗什，翻译的，只是大概印象了，也不晓得对不对，希望有帮助吧。