武汉话里面的“个把马”是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 11:04:41
总是听到他们脱口而出,音是这个音,但字不太清楚。谁知道啥意思?

武汉人的俚语,不好解释,试着套用一下,
相当于北方人的:你小子!~
骂人的时候,个版马养的你想么样萨,相当于北方的:你小子有种,想怎么样
表示亲热地时候:个版马养的,跑哪里去了,老子想死你了。相当于北方的:你小子跑哪去了,我想死你了。

不过就是常挂在口里的语气助词而已,没有太实际的意义.
PS:跟什么内容搭在一起会起不同的变化.如骂人,那就是骂人等

语气词冒得特别滴意思。不过用在不同的位置意思就不一样啦。关系好滴带一起说肯定冒得恶意滴咧。。如果不好滴。和别个吵架。那就是骂人的意思啦。。

骂人的话,跟 ( 个婊子 ) 差不多,,,

纯粹表示惊叹。