要成为英语翻译要付出多少努力才行呢

翻译分口译笔译，口译又分交传、同传。做到同传已经登峰造极，对身体素质要求极严，30有点。。。当然要是你身体素质非常好就另当别论了。
不是专业的话，学起来困难。
我专业学高级翻译的，累。
know sth of everything

自己感兴趣嘛，随时学都可以的阿 it's never too late to learn.
要是想成为专职翻译，30就晚了点了阿！另，口译讲究时效，一般翻译牛人（像新闻发布会的）没有很大年纪的吧。笔译就另当别论了，日积月累。

慢慢学吧 我觉得翻译真的很难学 那个证书不好考啊