鲁侯养鸟中揭示寓意的一句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 00:29:12
是哪一句?
+翻译哦
第一个得分!!
文中是那一句捏?
这句话的翻译捏?
谢谢?!?!?!

您好!

世界上的事物是多种多样,纷繁芜杂的;人们做事都要看清对象,根据不同的对象,采用不同的方式方法,这样才能收到预期的效果.如若不然,必然招致鲁侯养鸟的可笑结局,适得其反。

《鲁侯养鸟》(原文)
昔者海鸟止于鲁郊,鲁侯御西觞之于庙,奏九韶以为乐,具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲,不敢食一脔,不敢饮一杯,三日而死。
此以己养养鸟也,非以鸟养养鸟也。
原文见《庄子·外篇·至乐》
《鲁侯养鸟》(今译)
从前,有一只海鸟,停落在鲁国国都的城郊,鲁国国君,特地把它迎接进城,在鲁国的宗庙里宴饮,为它演奏了舜帝时留传下来的九韶的乐章,又为它备办了牛羊猪号称太牢的三牲让它进餐。但是海鸟却双眼昏眩,心里非常忧愁和悲伤,不敢吃一块肉,也不敢喝一杯汤,只过了三天就死掉了。
这是用供养国君自己的方法来养鸟,而不是用养鸟的方法来养鸟啊!
一篇寓言往往有多种寓意,越是优秀的寓言,涵盖面可能越大,寓意可能越深刻。这篇寓言的寓意是什么呢?有的人读了这篇寓言,浅尝辄止,就会率尔回答:是讽刺那些不以正确的养鸟的方法养鸟,而用供养自己的方法养鸟的国君。这种回答没有错,但总觉得不深刻、不全面、没有与有关养鸟的大背景,即环境与历史联系起来考察。
这篇寓言本来是一篇历史故事。这篇历史故事,《国语·鲁语》中有记载:“海鸟曰爱居,止于鲁东门之外,臧文仲使国人祭之。”受到了鲁国的贤人展禽的批评,认为臧文仲是无故加典,非政之宜。庄子把养鸟的主人公改成鲁侯,增加了鲁侯用九韶的乐章和猪、牛、羊三牲盛宴养鸟的情节。这些养鸟的具体情节,在奴隶制全盛时代,也许是本该如此的,但在臧文仲时代,就是 “无故加典,非政之宜”,使庄严的祀典成为愚蠢而可笑的了。
那么,这篇寓言的深层寓意是什么呢?这篇寓言的深层寓意在于启发人们不管做什么,都要努力掌握事物的规律性,绝对不能想怎么干,就怎么干,丝毫也不顾及工作对象和研究对象的具体情况,它们有些什么特点,有些什么规律。如果我们的工作对象是生物(动物或植物,如这篇寓言故事中的海鸟),还要进一步了解它们的个性,与同类或不同类的事物,有哪些相同之点和不同之点,它是怎样适应它长期生活的环境的,到了新的环境,该怎样帮助它适应新的环境。如果对于事物的特