Are you ready for love

我个人认为 比较好的说法应该是 当爱情来的时候你准备好了吗
不知道你们认为怎么样

我认为:
首先它还是一句很直白的表意爱情的语句;
其次我想很大程度上表现有 SENSUALITY & SEXUALITY 的意思...

are u ready for love...
原唱robbie dupree表现出来的就已经是一首很性感的歌了.
当greg guidry翻唱时,在配乐方面其实是有放入一些更撩人的器声.
以上是八零年代初.

曾记得看过一篇关于香港歌星中的"妖"代表,分别有罗文,黄耀明,林忆莲,张国荣,叶德娴...

到1987年林忆莲以greg guidry版本的are u ready for love为原型翻唱成"滴汗",便由一句"恋火烧我的中央,你今夜若是亦一样"完全释放成一首相当性感的歌了.

到了张国荣把"滴汗"salute成"宠歌"的时候,放慢速度,反复喘息都成了一种工具,一发不收拾地表现"别待夜半变清早,愿你将灵魂完全裸露"欲念燃烧状态,直让人透不过气来.

不信你听,歌曲结尾部分are u ready for love的重复在15遍以上.

本人其实喜欢的是robbie dupree和林忆莲的版本.