哪位有空帮我翻译一下,谢谢!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 18:40:34
另外一点,订单最少一个货柜.
Delivery will be made after payment is received. Deposit of 30% should be paid before the order is in production; we will deliver the order to export after we receive the remainder 70% of the payment. Normally, it'll take 15 days from orders being made to exporation completion.
Note: minimum order, 1 container
这些都是商务英文。国内英文六级学这些吗?要是真的用来谈判的,用这个吧。
Normally ,We will delivery the bulks when we got your payment of the goods.You should prepaid 30% before we are going to produce the goods, The balance of the goods you should paid before we delivery the goods to your country ports.I needs 15 days for production .
By the way ,Our MOQ should be a container.
<If I were you ,I use this kind of ways to tell the customer>
Hope you will happy to have it .
<PP>
We are all payment before delivery, production orders before the prepaid 30 percent of the deposit; before leaving, customers will be in the balance of 70 per cent