女朋友写的一首诗!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 09:03:29
本欲睡,言过罪及师。不识改,恐,欲求于豕,竟复眠,恨之,已委噩幻丑时即现!哼!!!

怎么解释。 帮我翻译下!!!

我们来逐句的分析一下,不能太偏颇的一气呵成.首先本欲睡说的应该是你自己想睡觉或者你已睡着了你女朋友把你叫醒,我想不应该是你女朋友想睡,这从后面的竟复眠可以看出.言过罪及师说的应该是你女朋友得罪了老师(或者办了有损你老师的什么事情
),不应该是你,因为后面有"欲求"二字,看来是想求你帮助.然后不识改根据以上情况应该就是不知道怎么办,恐是心里着急害怕想求助于你.不过这里值得说明的是你女朋友用词挺搞笑的,"豕"字它的原意指的是"猪"看来是用来形容你的贪睡,呵呵.竟复眠说的是你又睡着了.恨之,肯定是很烦恼.所以就希望你在丑时(凌晨1点~3点)做噩梦,哼,我想就不用说了吧,呵呵.不知说的对不对.你女朋友那么有才!你好幸福啊,找了一个这么有才华的女朋友!

哈哈 你女朋友真可爱啊

本来想睡觉,被老师发现言语过火惹怒了老师。自己不知道该怎么解决,心里非常担心(考试被抓),想求助于猪(看来你早就睡着了,真是天造地设的壁人),竟然又睡着着了,(心中)充满愤恨,已经委托噩梦幻化在丑时成真!小心点……

本来想睡 但想到对老师说的话是在不对 不知道怎么办才好 心里有些忐忑 想求助(应该是求助于你)结果你睡着了 她恨你 祈求丑时的时候让你作噩梦 并附上一句:哼! 表示不满~
你女朋友真逗~呵呵

我本来想去睡觉了,(想起明天要交的作文)写得过了头有点得罪老师,但自己又不会修改,有点害怕,想去求你这只会睡的猪,(叫你起来好多次了)你竞然又睡着了,我狠死你,已经叫恶魔在半夜3点在你梦里出现!哼!!!