日本语を话すのが ,ぉ上手ですね。请问能用こと代替の吗?请解释下!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 06:35:58
这是书上原文,老师给我回答了,说是不可以,但是我似懂非懂。

不能,因为の表示用日语说话这件事,等于把动词名词化,こと没有这种用法

日本语を话すことが上手ですね
这样比较好

你知道吗?
动词简体型小句后续の的话`是动词名词化`表示做某动作的意思`
如果换成了こと的话`就没有那种意思了,
原来的意思应该是:你的日语说得很好呢
是表示你说日语的行为