中译日 “比起谁都没钱，我觉得还是(大家都)有钱好。”

私は、谁もがお金がないよりみんながあったほうがいいと思います。

谁もでもお金がないよりあったほうがいいと思っている。

有点难，我觉得可能是
谁もお金がないよりあった方がいいと思う
就是比较“谁都觉得”和“我觉得”的不同

谁もお金ないよりも皆は金ある方がいいと思います

お金他の谁よりも、私はまだ思っ（すべて）グッドマネーです。