我特想学翻译，不知道用不用考研呢？请各位帮忙告诉我翻译专业的研究生有必要吗？

有翻译专业的研究生么？？有的话我也想去考。。。

但重点不在这里，重点在于翻译也是分领域的吧，比如是想从事生物方面的学术翻译，那么应该去学生物英语、生物日语这种（就像商务英语这个概念），但是研究生会分得这样细致么？

基本上，人家说想从事学术和研究的，就去考研，想找份工作干实业的，本科就可以了。。LZ自己考虑清楚，重点是未来想干什么。

至于所谓“翻译资格证”，我没听说过呃。。。不同的领域有不同的要求，先去打听清楚再针对性地学习会比较好吧，我觉得~

至少要有个证啊，像翻译资格证才能就业