求一个英文句子翻译 重点是 green hybrid

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 05:50:31
原句:they has built an auto assembly plant here and hired a team of Italian-trained car designers;it plants to build a green hybrid by the end of the year
不好意思,打错了……they has built an auto assembly plant here and hired a team of Italian-trained car designers;it plans to build a green hybrid by the end of the year
这个才对

they has built an auto assembly plant here and hired a team of Italian-trained car designers;it plans to build a green hybrid by the end of the year
他们在这里建立了一栋汽车加工厂并且雇请了一队意大利工程师。预计它在年底可以造出一台绿色环保车。

green hybrid是指即用汽油又用电的环保车。

他们已建立了一个汽车装配厂在这里,并聘请了一队意大利训练有素的汽车设计师

它的植物,以建立一个绿色的混合,由今年年底

就是这样了

希望您满意!!!

他们已经在这建立一个自动装配厂了,并且雇佣了一帮意大利汽车设计师。计划在年底建造一个绿色的杂合体。
hybrid:
Something, such as a computer or power plant, having two kinds of components that produce the same or similar results.
翻译为杂合体最好

他们已经在这里建起了一家汽车装配厂,并且聘请了一组意大利培训的汽车设计人员,打算在年底之前建成一家绿色混合企业。

指绿色的杂交植物