有几句粤语不知道什么意思

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/11 00:06:47

我惊佢大大下冇咁靓女

依家细个就靓

你SD俾我呀???

就是这三句，和人聊天的时候说的，大概知道一点，但是具体还是不知道啥意思。求人帮我翻译一下

我惊佢大大下冇咁靓女 = 我怕她以后长大了没那么漂亮了.

依家细个就靓 = 现在还是小孩子就还挺漂亮的

你SD俾我呀??? = 你SD给我呀??? (SD是什么的简称吗?不解...)

大约是这些意思了....

大概是

我怕他长大后没有那么漂亮~

现在小时侯就漂亮

你传些XX给我啊 ``