这个很难办!

这是一个人的口语习惯！不值得提倡。
遇到这类情况，你可以及时提醒，只是注意说话的语气及说出你的感想。常言道：“善言一句三冬暖，恶语伤人六月寒”。有时，一句巧妙的语言能惊涛化为细浪，而一个不慎的用词却能让平湖起波澜。

单独约出来，郑重其事的告诉他你的感受。
你既然把这个问题提出来，说明你还是珍惜他的。那就说，我很珍惜我们之间的友谊，但我实在忍受不了你的那句“你马的”了，所以我希望你能够改正。同时，我们以后要面对更多不认识的人，为了结交更多的朋友需要给别人留下良好的印象，为此你也要改正啊。

除了你能帮他改了，不然你想直接叫他不说，还真是难