舞い上がる还有什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 11:12:48
除了 飞扬 飞舞之类的意思 还有什么意思?

原句...今やすっかり舞い上がっちゃってるよ……。

飞舞和高兴得忘乎所以的意思:

舞い上がる日

【まいあがる】【maiagaru】④
【自动词・五段/一类】
1. 飞舞;飞扬。(舞うようにしてあがる。风に吹かれて高くあがる。)
ヒバリが舞い上がる。/云雀飞舞。
火の粉が舞い上がる。/冒火星。
砂尘が舞い上がる。/扬起灰尘。
ほこりが舞い上がる。/尘土飞扬。
たこが空高く舞い上がった・/风筝高高地升到空中。
纸がひらひらと风に舞い上がった・/纸张轻飘飘。

2. 雀跃欢闹。兴奋,高兴得忘乎所以。(浮かれてさわぐ。)
その知らせを闻いて彼女は舞い上がった。/听到那个消息后,她非常高兴。

”舞い上がる“,也出自歌曲:
endless rain
歌手: x japan 专辑:《x-japan on...》
03:22 下载
I'm walking in the rain
行くあてもなく 伤つた身体濡らし
络みつく 冻りのざわめき
杀し续けて彷徨ういつまでも
Until I can forget your love
眠りは麻药
途方にくれた 心を静かに溶かす
舞い上がる 爱を踊らせて
ふるえる身体を记忆の蔷薇につつむ
I keep my love for you to myself
Endless rain, fall on my heart
心の伤に......

除了 飞扬 飞舞之类的意思
还有兴奋,表示 很激动的意思?

舞い上がる 【まいあがる】
《自五》
①舞うようにして上がる。ひるがえりながら上がる。「风でほこりが~る」
②调子にのって浮かれる。「旅行を前に気持が~る」

我开心/兴奋的飞上天了~

舞い上がる:飞上天了。。。

for example: 有男生向陌生女生要电话,结果得手了,就可以形