日语“照顾老人，让她们感到家的温暖”怎么说？

老人を労わって、自分の家にいるようなやさしい感じをあたえる。

面倒を见る，世话をする ，这可不能用在老人身上。除非是行动不自如的医院病人。

お年寄りに世话をして，家の暖かさを感じさせられます。

----------------------------------------------------

彼たちに没有必要加上

老人の面倒をみって、彼らに家の暖かさを感じさせます。

お年寄りに世话をやいて、家の暖かさを感じさせます

お年寄りに世话をして 彼たちに家の暖かさを感じさせる。

“老人を配虑して、彼女たちに家の温かみと感じさせます”