小测验：在电影“全民超人”中，男二号说了一句德语，请问是什么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 19:28:13
如题。这是个小测验，看看看过这个电影的懂德语的朋友是否细心。因为这个电影网络上的DVD版本，中文字幕是网友提供的，估计是北美那帮对美剧狂热的留学生一族们，他们不懂德语的，所以把那句德语给翻译错误了，应该是按照当时的场景懵的。

leise吧，好像是。
意思是小声点把
不是shut up的意思么。

原文电影给我，我一句一句给你翻！

好像真的说过，不过不记得了呵呵。

全民超人谁有HTTP下载地址啊？

我不行

呵呵，看电影的时候还不懂德语耶