哪位高手帮我翻译成英文. 在线等,急.谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 17:55:45
Yes I did recieve the price list, thank you. I want to talk to you about the attached picture and one more that I will send in another email( I can only send one at a time). I also want to discuss with you about an order. I also need to talk to you about modifying your electric bikes slightly to meet the Canadian guidelines. I think you must know the regulations if you had a Canadian distributer at one time. Do you still have a Canadian outlet?
I can telephone you within the next couple of hours if you can have someone speak English with me. I also want to come to your factory to talk to you in person if we can ensure the overall cost of our order will meet our budget.
I will attempt to email the other picture so you have two pictures to refer to when we discuss things. By the way, can you give me the name of the person I'm emailing to?
呵呵,我真的被自己搞晕了.是翻译成中文.谢谢提醒!

是的,我确实收到价格表了,谢谢!我想和你讨论一下附件里的图片,待会我还要再发给你一张(我一次只能发一张)。我还要和你讨论一下定单。需要讨论一下关于修改一下电动自行车以便迎合加拿大人的需要。我想如果你以前在加拿大销售过的话,你会知道一些修改标准的。你现在在加拿大还有代销店吗?
如果你那边有人可以讲英语的话,几个小时后我会打电话给你。如果我们能够确定下来定单的全部成本并且适合我们的预算的话,我想亲自去你们工厂洽谈。
我会发给你其他的图片,一共是两张。我们讨论的就是这两张图片。顺便告诉我接收我邮件的人的名字。

???英文?