this is some place什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 07:11:19
在全民情敌里听到这一句 下面翻译为这里真不错 这是句俚语吗?网上都查不到

应该是;这确实是一个应该引起关注的地方吧.或者说这是一个不一般的地方. 说明这个地方很有一点重要性,能吸引人的注意力.根据情景吧.其他例如: He is really somebody. 他可是个人物.不是一般人.He is nobody. 他不是什么重要人物.some no 表示强调吧.
个人观点,希望能帮助您.

这是某一地方

包正确

这是一些的地方

这的确是个好地方 !
这的确是个美丽的地方 !这的确是个华丽的地方 !
等等 意思