网络上有一种看不懂的字体，好象还很流行，请问该怎么和普通汉字互译啊？

叫火星文,可用baidu搜索,就叫"火星文"

那是脑残体。

http://www.aies.cn/
可以在这个网站进行互译，比如把普通汉字翻译成你所谓的那种看不懂的文字，也就是现在网上正流行的火星文，也可以把火星文转化成繁体字或是简体字。使用方法也很简单，可以试试看。