我是学英语笔译方向的，但感觉语文功底不好，笔译是不是很难？

但还是口译比较好吧？学笔译是不是涉及口译的比较少啊？我看课表刚开学就涉及到 了专业的初级笔译，快开学了，对自己还是没什么信心，虽然我特别喜欢英语，但心里还是有点矛盾是不是同传和口译会比较好？以后工作赚的多，，呵呵
但我感觉自己比较内向。。。

我理科学的还可以，但是太粗心。文科语文不好，但英语很好。我是选文科还是理科？ 口语不好 听力不好 但笔译很好 是否可以从事英语笔译工作 我是高二的学生，成绩很好，喜欢美术，但美术功底不好，我想从现在起学美术，但会影响成绩我要怎么选择？ 我是初中生,马上要考试了,我的语文,英语该怎样复习(学的都不好) 我的美术功底不好，但学的影视动画，以后朝哪方面发展更好呢。 我是文科生.但学的是广告制作和设计.我没有美术功底.感觉前途渺茫.我想知道这行业的前景 学二维动画的还有美术功底就业方向是什么 我语文和英语学的不好 怎么办啊? 语文学的不好怎么办？ 我现在学的是理科，英语和语文较好，今后也想往语言这方面发展，但听说学语言以后不好发展，是不是这样的