相当相当简单的几个问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 11:31:34
1：身体难受的难受怎么说
心里难受的难受怎么说

2：我的韩国朋友说 za zeng qi tai lo ta
是烦的意思 请问怎么写呢

3：动词+死 怎么说
比如 饿死了 困死了 爱死你了
请吧例句翻一下
以及是什么用法
韩国人常说吗？

4：当然不是了 怎么说

5： 越来越怎么说
越来越好了
请说出语法
以及翻一下下边这个句子
你的脸皮真是越来越厚了

1：身体难受的难受怎么说
心里难受的难受怎么说

몸이 아프다 , 편치 않다 . <----这是身体难受

괴롭다 . <--------- 这是心理难受

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2：我的韩国朋友说 za zeng qi tai lo ta
是烦的意思 请问怎么写呢

짜증 지대로다. <----- 他说的这句话是一位韩国笑星[신봉선]的流行语。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3：动词+死 怎么说
比如 饿死了 困死了 爱死你了
请吧例句翻一下
以及是什么用法
韩国人常说吗？

배고파 죽겠네 , 졸려 죽겠다 . 널 죽도록 사랑해 .

都是常用的说法。 不过 爱死你了 的说法和其他的不同，参照上面的译文。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4：当然不是了 怎么说

당연히 아니다 . 당연히 아니죠 .