攻和受英文这么说（BL)

attack
guard

攻
v. (Trad=攻, Pinyin=gong1) attack, fall upon, accuse, charge, study, specialize

守
v. (Trad=守, Pinyin=shou3) guard, defend, observe, serve

进攻是：attack
防守是：defend

攻: man
守: wall

楼上的好像没理解你的意思....

恩.....直译的话:

攻－sadism 有虐待倾向,主动的那一方
受－masochism 有被虐待倾向,被动的那一方

意译的话:

攻－give 给予的那方
受－get 接受的那方

回答完毕..........闪了........~