don't you long me 这句话什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 04:11:16

你别太指望我/太期待我.

其实long作为动词的用法是这个样子的：
释义：盼望，渴望;have a strong wish or desire for

短语搭配是：
1.long for sth.（a longing for peace 对和平的渴望；to long for a baby 渴望要个孩子）;
2.long to do sth. （She longed to return to Greece 她渴望回到希腊）；
3.long for sb. to do sth. (She found herself longing for her guests to leave 她发现自己巴望着客人离开）;

所以你句话是不是少了或者在口语中省略了一个for啊？呵呵

long no see you !这句话明显语法错误，但是口语上却已经被人们接受了！意思是很久不见了
don't you long me 也是这样的，所以翻译成
难道你不想我吗？

查字典得：
难道你不渴望我吗

你是想我的吧

难道你不是很想我吗?

你不想我吗?