彼岸花翻译

曼珠沙华（manjusaka）——红色彼岸花
曼陀罗华（mandarava）——白色彼岸花

此花一名曼珠沙华，红色花又名彼岸花，也称为Red Spider Lily。人称“草莫见花莫见”。在日本被称作マンジュシャゲ，发音是曼珠沙华，花语是“分离/ 伤心/不吉祥/死亡之美”。

曼珠沙华，又称彼岸花。一般认为是生长在三途河边的接引之花。花香传说有魔力，能唤起死者生前的记忆。
彼岸花，花开开彼岸，花开时看不到叶子，有叶子时看不到花，花叶两不相见，生生相错。相传此花只开于黄泉，是黄泉路上唯一的风景。

彼岸花，开一千年，落一千年，花叶永不相见。情不为因果，缘注定生死

曼珠沙华（manjusaka）——红色彼岸花
曼陀罗华（mandarava）——白色彼岸花

此花一名曼珠沙华，红色花又名彼岸花，也称为Red Spider Lily。人称“草莫见花莫见”。在日本被称作マンジュシャゲ，发音是曼珠沙华，花语是“分离/ 伤心/不吉祥/死亡之美”。
传说是只盛开在坟墓边,因此被视为不详的花.

我个人却认为这种花很漂亮,开在坟墓边,就像是为了让死去的灵魂可以带着鲜花一样去另一个世界一样.总给人一种很忧伤的感觉......
彼岸花，开一千年，落一千年，花叶永不相见。情不为因果，缘注定生死