找人帮忙翻译下这段歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 11:31:07
迷宫のプリズナー(迷宫的囚徒)

何かに 引き寄せられ 彷徨う プリズナー

静けさを 切り裂いて 一筋の闪光が走る
告げられた リミット

运命が交错する メビウスのリング
出口など 谁一人知らない

Sine the light on me 暗の向こう
爱という名の 辉きを信じて Time is just now

メサイア すべての人类(ひと)の 愿い抱きしめ
仆らは 走る 未来(あす)へ
もしも かなうなら今 伝えたい 谁かに
I be there (I be there) ここにいるよ

いくつもの 出来事が 络み合い 逃げ场を失う
仕组まれた ブラックホール

运命が吸い込まれた迷宫のリンク
今はまだ 光さえ 见えない

Only with your love 胸の奥に
爱という名の 真実を抱きしめ Over the truth

メサイア 疾风のように 时を駆け抜け
仆らは目指す 未来(あす)を
そして 爱する人に
伝えたい 希望を
I'll be there(I'll be there) そこに行くよ

何かに 引き寄せられ 彷徨う プリズナー

メサイア すべての人类(ひと)の 愿い抱きしめ
仆らは 走る 未来(あす)へ
もしも かなうなら今 伝えたい 谁かに
I be there (I be there) ここにいるよ

完了……

不知是什么将你紧紧束缚
彷徨的prisoner

一道飞驰的闪光划破寂静
照亮漫漫长夜

命运交错 织成轮回之环
迷宫深邃 无人知晓出口

Shine the light on me
穿越黑暗迷途
深信不疑 名为爱的光辉
Trying just now!!
Massiah紧紧拥住世人的心愿吧
我们向明天奔去
如果可以 我愿全力大声呼喊
I'll be there I'll be there
我就守候于此---

本可做到却因逃避而丧失机会
被迫陷入 Black hole

命运弄人 迷宫不断轮回
直到现在 都没见到光明

Only with your love
心灵的深处
紧握不放 名为爱的真实
Over the truth!!
Massiah如疾风一般飞跃时空吧
我们以明天为目标
然后 将希望给予所爱之人
I'll be there I'll be there
我将奔赴那里---

不知何物将你紧紧束缚
彷徨的prisoner---
Massiah紧紧拥住世人的心愿吧
我们向明天奔去
如果可以 我愿全力大声呼喊
I'll be there I'll be there
我就守候于此---