UC知道找个英语高手来翻译这个幽默！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 00:09:37
Catch a cold 得感冒
During the fight, the boxer swiped the air furiously, but could not hit his opponent.
"How am I doing?" he asked the coach at the end of the round.
"Well, if you keep this up," replied the coach, "he might feel the wind and catch a cold."
During the fight, the boxer swiped the air furiously, but could not hit his opponent.
"How am I doing?" he asked the coach at the end of the round.
"Well, if you keep this up," replied the coach, "he might feel the wind and catch a cold."
在拳击比赛中，拳击手挥舞着拳头，虎虎生风，但是都没打着他的对手。
“我该怎么办？”他在回合结束的时候问教练。
“很好，如果你保持下去，”教练回答道，“他就会因为受风而感冒的。”
赶上感冒得感冒
在斗争中，义和团swiped空气拼命，但无法击中他的对手。
“我怎么做” ？他要求教练在结束这一回合。
“好吧，如果你保持这个， ”回答的教练， “他可能会感到风，赶上一冷” 。