请帮忙修改语法，急the patient found that his left leg pain in december .2007

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 14:31:38
No fever, numbness and other symptoms。On August 26.2008 to our hospital x-ray examination showed：High-density in front of left calcaneus 。When she gets onset ,no chest and abdomen pain、fever and other symptoms。
翻译：病人2007年12月发现左足跟疼痛，无发热、麻木等症状。2008年8月26日来我院行x线检查显示：左跟骨前部高密度影。发病时无胸腹疼痛，发热等症状

the patient found that his left leg was(加上was)pain on(in改成on) december .2007
No fever, numbness or(and改成or) other symptoms。On August 26.2008 as(to改成as) our hospital x-ray examination showed：High-density in front of left calcaneus 。When she got(gets改成got) onset ,no chest and abdomen pain、fever or(and改成or) other symptoms

The patient developed pain in her left heel in December, 2007, there was no fever, numbness or other symptoms. The Xray she took at our hospital on August 26th, 2008 showed high density in the front of the left calcaneus. There is no accompanying chest or abdominal pain, fever or other symptoms when the illness strikes.

pain应该是被动