麻烦翻译一下!英文的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 11:05:01
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day so let's start giving
There's a choice we're making we're saving our own lives
It's true we'll make a better day, just you and me
我要准确的翻译

这是WE ARE THE WORLD这首歌中的一段歌词,翻译如下:

We are the world, we are the children 四海皆一家,我们都是神的子民
We are the ones who make a brighter day 创造美好的未来要靠我们
So let's start giving 所以,让我们开始奉献自己
There's a choice we're making 我们正在做的抉择
We're saving our own lives 是在拯救自己的生命
It's true we'll make a better day 我们真的可以创造更美好的明天
Just you and me 就靠你和我

我们是整个世界,我们都是孩童.
我们会创造光明的生活,让我们开始付出.
我们在抉择,拯救我们自己.
你我一起,我们会让生活更美好.

我们是世界,我们的孩子由我们自己谁作出一个更光明的天让我们开始给有一个选择,我们正在使我们的用户节省了我们自己的生命,它的真实,我们会作出更好的一天,仅仅你我