有人能帮忙翻译一下这段韩语歌词么?FLOWER的ENDLESS……不胜感激

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 05:35:52
要是能的话就谢谢了!
最好是翻的比较有文采,软件翻的不好……可以的话追加50

단 한번만 볼 수 있다면
하늘이여 내 모든 걸 가져가
미련없이 이 세상
떠나갈께 안녕
다시 돌아올까 봐
아직도 혼자 인거니
서로가 사랑하고 있지만
우리는 인연이 아닌가 봐
많이 야윈 것같아
웃음도 잃어 버리고
항상 멀리서 널 지켜봤어
아프지 않은지 너무나 걱정돼


如果只能见到一次
请上天带走我的全部
没有留恋的这个世界
我会离开 再见
在一次回头看
还是一个人
我们虽然相爱
但是看来我们并没有缘分
你好像消瘦了很多
连笑容都失去了
我一直在远处守护着你
我很担心你是否痛苦
等待着死亡的那天到来
没有我,你不要一个人哭泣
安慰你的眼泪 我可以忍受支撑到那天为止
抹去爱的眼泪
如果只能见一次
请上天带走我的全部
没有留恋的这个世界
我会离开 再见
等待着死亡的那天到来
没有我,你不要一个人哭泣
安慰你的眼泪 我可以忍受支撑到那天为止

抹去爱的眼泪
如果只能见一次
请上天带走我的全部
没有留恋的这个世界
我会离开 再见

100%不是翻译机