再请法语高手帮帮忙,谢谢了!~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 19:02:03
大家可以帮帮我嘛?
帮我翻译一下这段话.谢谢了!

不同经济水平的国家其三大产业的比重不一样的。一般来说,低收入的国家的第一产业在国内生产总值中所占的比重很大,而第二和第三产业在国内生产总值所占的比重很小;中等收入国家的第一产业在国内生产总值中所占的比重很小,而第二和第三产业在国内生产总值中的所占的比重则很大;二高收入国家的第一产业在国内生产总值中所占的比重最小,第二产业相对中等收入国家则更小些,第三产业在国内生产总值中所占的比重则达到更高程度。

Dans les pays différents, la proportion des trois secteurs économiques dans toute l'économie nationale est différent. En général, le secteur primaire des pays dont le revenu national est bas occupe une place majeure sur les produit national brut, le secteur secondaire et le secteur tertiaire occupe donc une place mineur. pour les pays dont le revenu national est moyen, la place du secteur primaire est moins importante, et le secteur secondaire et le secteur tertiaire est plus importante. Dans les pays dont le revenu national est nombreux, son secteur primaire est le moins importants, le secteur secondaire est moins important que les pays moyen, le secteur tertiaire occupe une place le plus important.

呵呵,可能我做的有点不太准确!大家一起来修改下!

Différents niveaux économiques de leur pays, la proportion des trois grandes industries n'est pas le même. En règle générale, les pays à faible revenu de la première industrie dans le PIB proportion de grandes et les deuxième et troisièm