【求】soul eater中以下对白的日语原文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 03:26:41
【第二话 16min左右】
我可是知道的,你嚷着我是小人物,以突出你自己,对吧。这绝对是不可原谅的!
天上天下,惟我独尊。
我是主角,你是这样想的吧!!
暗杀术一:隐藏与黑暗中,屏息静气,刺探目标死角
暗杀术二:换位思考,推测目标的想法和行动
暗杀术三:在目标发觉自己的存在之前,击倒他

【第六话 4min左右】
今天,本大爷,务必要去暗杀一个家伙。现在,在死武专内,都在谈论一件事,听说死神老爷的儿子将要入学。居然会因本大爷之外的事情在全校引起骚动,绝不可原谅!话说,那个混账儿子什么时候才回来啊??!!我们都已经等了三个小时了!

(以及,众所周之的——)
【13min】
soul:我们,结束了啊
b=s:你这是什么意思啊,soul
soul:在这样继续留在你的身边,我很可能就该讨厌上你了
b=s:是吗。但是我们,就算分开也仍然是朋友,对吧
soul:巴嘎雅鹿,那还用说吗?
b=s:soul~~
soul:black star~~(x3)

我可是知道的,你嚷着我是小人物,以突出你自己,对吧。这绝对是不可原谅的!
天上天下,惟我独尊。
我是主角,你是这样想的吧!!

俺には分かる、分かるんだよ、ミフネ。俺様を小物呼ばわりして、自分だけ目立つつもりだろう!こんなのぜってい(绝対)许せねい!天上天下(てんじょうてんげ)、唯我独尊(ゆいがどくそん)、主役は俺様、そうだろう!

暗杀术一:隐藏与黑暗中,屏息静气,刺探目标死角
暗杀道その一:暗にまき、息を杀し、目标の隙を伺うべし、
暗杀术二:换位思考,推测目标的想法和行动
暗杀道その二:目标と同调し、目标の思考、行动を推测せよ。
暗杀术三:在目标发觉自己的存在之前,击倒他
暗杀道その三:目标が自分の存在に気づく前に、相手を倒せ。

今天,本大爷,务必要去暗杀一个家伙。现在,在死武专内,都在谈论一件事,听说死神老爷的儿子将要入学。居然会因本大爷之外的事情在全校引起骚动,绝不可原谅!话说,那个混账儿子什么时候才回来啊??!!我们都已经等了三个小时了!

今日、俺様は暗杀しなければならない奴がいる。今、死武専はある一つの噂で持切りだ。死神の旦那の息子が入学するらしい。俺様の噂以外で盛り上がるのは许せねい!つーか、そのくそどら息子はいつ来るんだ。もう三时间も待ってんだぞ。

soul:我们,结束了啊
俺达、终わりだな。
b=s:你这是什么意思啊,soul
どう言うことだよ、soul
soul:在这样继续留在你的身边,我很可能就该讨厌上你了
このまま近くにいたら、俺、お前のこと、嫌いになっちまいそうだよ。
b=s:是吗。但是我们,就算分开也仍然是朋友,对吧
そうか。でも、俺达分かれても、友达だよな。
soul:巴嘎雅鹿,那还用说吗?
马鹿野郎、当たりめ(まえ)じゃね(ない)かよう!
b=s:soul~~
soul:black star~~(x3)