All right, I blame myself. But it’s the last time. We were cat’s-paws, that’s all.怎么翻译

算了,我道歉.但这是最后一次.我们都是为别人办事的,就这样吧.

好吧，我指责我自己，但那是最后一次了，我们是猫爪子，就是这样

好吧，怪我自己不好。但是这是最后一次。我们被愚弄/利用了，就是这样。