谁能帮我翻译一下(很简单的)急用!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 12:47:40
I have rested for a week. I began to feel bored. So I went out with my friends. They are my best friends in the middle school. We didn’t go to someplace special. We just saw the other. We had lunch together. While we were having lunch, we were still talking about the new school and new friends. Yes! A year later, we have grown riper. And we learned much more things and got new life. We haven’t enough time to play, to waste and to lose the way. We only have two years. Two years to go, we will get the real life which belongs to us.

我休息了一周,我开始觉得无聊了。所以我和我朋友一起出门了。他们是我最好的中学同学。我们没有去特别的地方,我们只是看着对方。我们一起吃了午饭。当我们吃午饭的时候,我们还在谈着新的学校和新的朋友。是!一年过后,我们都长大了。我们要学更多东西还会有新的生活。我们没有足够的时间去玩,去浪费,和迷失方向。我们只有两年。两年过后,我们将会有真正属于我们的日子!

我休息了一个礼拜。我开始感到厌倦。所以我和朋友出去了。他们是我中学时最好的朋友。我们没有特别去什么地方。我们只是互相看着。我们一起吃了午饭。吃午饭的时候,我们谈论着新的学校和朋友。是啊!一年后,我们变得更成熟了。而且我们对生活了解更多,开始了新的生活。我们没有足够时间玩,浪费或迷失。我们只有两年时间。只剩下两年时间,我们就要开始属于我们的真正人生。

我休息了一个星期,感觉很无聊了,所以就出去找朋友玩。他们是我中学最好的朋友。我们没有去一些特别的地方我们只是看看别人,一起吃了午饭。吃午饭的时候我们都谈论了现在的新学校和新朋友。是的,一年后我们都成熟些了。我们学了很多东西也有了新生活。我们没有足够的时候去玩了,去浪费,去迷失方向。我们只有2年了,2年时间,我们会得到真正属于自己的生活。

补充一下,这篇英文的水平也就是初一初二的水平,写作水平还有待提高

我休息了一周了,我开始感到无聊,所以我和朋友们出去玩. 他们是我中学的最还的朋友, 我们没有去特别的地方,只是看看彼此.我们一起吃午餐. 吃饭时我们还在讨论新学校,新朋哟,是的!一年以后,我们更成熟了.我们学到了很多新东西有了一个新生活.我们没有太多时间去玩,去浪费,去迷茫.我们只有两年的时间. 两年,我们将得到属于我们的生活.

*这段英文写的不太好

我休息了一周,我开始觉得无聊了。所以我和我朋友一起出门了。他们是我最好的中学同学。我们没有去特别的地方,我们只是看着对方。我们一起吃了午饭。当我们吃午饭的时候,我们还在谈着新的学校和新的朋友。是!一年过后,我们都长大了。我们要学更多东西还会有新的生活。我们没有足够的时间去玩,去浪费,和迷失方向。我们只有两年。两年过后,我们将会有真正属于我们的日子!
--------------------纯人工翻译,好累啊.希望可以给点分