谁能帮我翻译一下(很简单的)急用!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 12:47:40
我休息了一周,我开始觉得无聊了。所以我和我朋友一起出门了。他们是我最好的中学同学。我们没有去特别的地方,我们只是看着对方。我们一起吃了午饭。当我们吃午饭的时候,我们还在谈着新的学校和新的朋友。是!一年过后,我们都长大了。我们要学更多东西还会有新的生活。我们没有足够的时间去玩,去浪费,和迷失方向。我们只有两年。两年过后,我们将会有真正属于我们的日子!
我休息了一个礼拜。我开始感到厌倦。所以我和朋友出去了。他们是我中学时最好的朋友。我们没有特别去什么地方。我们只是互相看着。我们一起吃了午饭。吃午饭的时候,我们谈论着新的学校和朋友。是啊!一年后,我们变得更成熟了。而且我们对生活了解更多,开始了新的生活。我们没有足够时间玩,浪费或迷失。我们只有两年时间。只剩下两年时间,我们就要开始属于我们的真正人生。
我休息了一个星期,感觉很无聊了,所以就出去找朋友玩。他们是我中学最好的朋友。我们没有去一些特别的地方我们只是看看别人,一起吃了午饭。吃午饭的时候我们都谈论了现在的新学校和新朋友。是的,一年后我们都成熟些了。我们学了很多东西也有了新生活。我们没有足够的时候去玩了,去浪费,去迷失方向。我们只有2年了,2年时间,我们会得到真正属于自己的生活。
补充一下,这篇英文的水平也就是初一初二的水平,写作水平还有待提高
我休息了一周了,我开始感到无聊,所以我和朋友们出去玩. 他们是我中学的最还的朋友, 我们没有去特别的地方,只是看看彼此.我们一起吃午餐. 吃饭时我们还在讨论新学校,新朋哟,是的!一年以后,我们更成熟了.我们学到了很多新东西有了一个新生活.我们没有太多时间去玩,去浪费,去迷茫.我们只有两年的时间. 两年,我们将得到属于我们的生活.
*这段英文写的不太好
我休息了一周,我开始觉得无聊了。所以我和我朋友一起出门了。他们是我最好的中学同学。我们没有去特别的地方,我们只是看着对方。我们一起吃了午饭。当我们吃午饭的时候,我们还在谈着新的学校和新的朋友。是!一年过后,我们都长大了。我们要学更多东西还会有新的生活。我们没有足够的时间去玩,去浪费,和迷失方向。我们只有两年。两年过后,我们将会有真正属于我们的日子!
--------------------纯人工翻译,好累啊.希望可以给点分