翻译一个英文短句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 12:14:02
if she/he wants to go. let it be and set she/he free. if she/he comes back to you. it meants to be

如果她想要离开。就随她去吧,给她以自由。如果她又回到了你的身边,这就是命中注定。
我是这样想的呵呵,中秋愉快^_^

如果他/她想要离开,你要顺其自然,放他/她自由。如果他/她回来了,后面的不知道怎么翻译了。

hi:

如果他/她要离开,就随它去吧,让她/她自由, 一旦她/他回到你身边,那是命中注定的。

tks