普希金《假如生活欺骗了你》中为什么说“那过去了的，就会成为亲切的怀恋”

正确答案：当人们陷于坎坷境遇之时，一切困境就好像被放大一样，而一旦超越了困境，就会发现，这短暂的时刻只不过是人生难免经历的想象而已，那么，生活曾带给你的不幸就会成为你值得回味的人生阅历，自然也就会显得亲切可爱。或者可以说，人生的体验应该是丰富多彩的，而各种体验都是一笔宝贵的人生财富，都会有助于你把握人生。

我看的版本是，而那逝去的将变为可爱。意思都差不多，翻译的不同而已。
就是说，无论你在人生中经历过什么，是不幸还是苦难，都不可能永远这样下去，一切的灾难都有过去的时候。而当一切都雨过天晴的时候，你回过来想想，你所经历的苦难不幸，都变成了你人生中的回忆，值得你永远怀恋。
看这首诗要体会到诗人对生活的乐观和豁达，这是一首哲理抒情诗，语言虽然普通，却很有内涵。

普希金感情丰富，怀恋的多了，要不也死不了