a big green country 中的“big”和"green"的翻译和tall,green trees 中的"tall,green"一样吗？

您好！
“Green”在英汉词典中的解释(来源:百度词典)：

green
KK: []
DJ: []
a.
1. 绿的;青葱的
2. (果实等)未熟的;嫩的
3. (脸色等)发青的
4. 无经验的;容易上当的
5. 妒忌的[F][(+with)]
6. (记忆)清晰的,栩栩如生的
7. (常大写)属于(旨在保护环境的)绿色组织的[B]
8. 绿色(英镑)的(指欧洲共同体内部为计算农产品价格而规定的高汇率英镑)[B]
9. 关心生态的;关心环保的
n.
1. 绿色,青色[C][U]
2. 草坪,公共草地[C]
3. 蔬菜;植物[P][K]
vt.
1. 使成为绿色
vi.
1. 成为绿色

a big green country ：关心生态的;关心环保的
tall,green trees ：绿的;青葱的
big指大小
tall指的是高度！