どこ吹く风

何処吹く风（どこふくかぜ）
1．人の言うことやすることなどを、まったく无视しているような様子。好い加减に闻き流す。
2．素知らぬ颜をする。

1.对他人的言行熟视无睹的样子.放任自流,与自己无关系
2.不认识某人

どこ吹く风:若无其事,装出一副与自己完全无关并毫不知情.