韩文翻译 吵死了

我觉得已经 “吵死了” 这样说话，就不必要带尊敬语尾요了，

시끄러워!! xi ke lo wo真吵！

시끄러워서 죽겠다! xi ke lo wo so qiu gei da ! 快吵死了！

시끄러워서 죽었어!!! xi ke lo wo so qiu guo so ! 吵死了！（这是完全按照你的字面意思翻译，不过一般不这么说。前两句都比较常见。）

有些太口语了还会省略为 시끄러!! xi ke lo !!!

시끄러워요