余光中的《民歌》

余光中《民歌》一首
传说北方有一首民歌

只有黄河的肺活量能歌唱

从青海到黄河

风 也听见

沙 也听见

如果黄河冻成了冰河

还有长江最具母怀的鼻音

鱼 也听见

龙 也听见

如果长江冻成了冰河

还有我，还有我的红海在呼啸

醒 也听见

梦 也听见

有一天我的血也结冰

有你的血他的血在合唱

从A型到O型

哭 也听见

笑 也听见
《民歌》在整体表现结构上用了民歌的形咏，但在语意的表达上却增加了欧化的色彩。把《民歌》中的诗句，一句句提炼出来了，就其句型而言，颇似洋腔，你可以对为译成英语。如在诗中反复咏唱的

风，也听见

沙，也听见

龙，也听见

鱼，也听见

醒，也听见

梦，也听见

哭，也听见

笑，也听见

但就其内涵而言，却又是古色古香的国调。风与沙的对应，寓示着自然。从高原到平原/鱼，也听见/龙，也听见诗中“鱼”的出现，不由使人联想至博物馆里陈列着的原始河姆渡时期，那条印在瓦盆上的鱼。“龙”毫无疑问代表了整个中华民族。而，据一些学者考证，龙形是由鱼形变化而来的。无疑“鱼”和“龙”的意象，象征着历史，中华民族的文化有着长长的历史渊源。

从早潮到晚潮/醒，也听见/梦，也听见 无不喻示着民族的声音时刻都在。“从A型到O型”“A型、O型”是人的血型，每一个人“哭，也听见/笑，也听见”中华民族的文化不仅是在血液且已深入骨髓。尽管诗中有“还有长江最最母性的鼻音”纯系洋腔的句子，但这丝毫不能减弱诗人所洋溢的强烈的追慕中华民族文化的情愫。诗歌语言极具浪漫，如“还有我，我的红海在呼啸”。以红海喻血，比喻大胆瑰丽，激扬豪迈之情溢于言表。随