谁帮我这篇汽车旅馆翻译下！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 05:10:22
The word “motel” means motorist hotel, or motor hotel, and is used chiefly by people traveling by car. Parking space is always available. Motels are usually located outside the center of town near major roads and are less expensive than hotels. Rates in motels are about $10 to $15 per person a day for a room and bath. Motels in and near large cities tend to be more expensive than this; in smaller towns the prices may be lower. Because motels are often located outside the center of town, it will probably be inconvenient to stay in a motel unless you have a car or unless the motel is located near public bus or train lines. Although reservations in advance are usually required in motels in busy areas, this is not always the case in less crowded parts of the country. Because of their convenience and economical prices, it is easy to understand why they are so popular with Americans.（不要网上翻译的，我看了下，乱七八糟，我都好久没有碰英语了，希望知道的人帮帮忙！谢谢）

“汽车旅馆”这个词意思是供驾车者入住的旅馆，或可停放机动车的旅馆，它主要为驾车旅行的人们提供住宿服务。在汽车旅馆中，停车场永远为顾客开放。它通常位于城镇之外，靠近交通主干道的地方，并且比一般的旅馆便宜。汽车旅馆的人均价格是每人每天10到15美元，供住宿和沐浴。在大城市中或靠近大城市的汽车旅馆价格较高，而在小城镇中价格较低。汽车旅馆通常远离城镇中心，如果你没有开车或者当它们远离公交、铁路线路时，住在这里会很不方便。尽管在繁华地区需要提前预约，但是在一些偏远的地方，不需要预约。正是因为汽车旅馆很方便，价格合理、经济，我们很容易理解为什么它们这么受美国人欢迎

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

“mot