福原爱 和 福冈春菜 都说了什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 10:02:25
看视频翻译一下
翻译正确追加50分

http://tieba.baidu.com/%B8%A3%D4%AD%B0%AE/shipin/play/24c842f8e952ce6c4e1374d7
你们答案都差不多 应该是正确的 呵呵 1楼先来的 我那给1楼吧

福原爱 ふくはらあい 福冈春菜ふくおかはるな
大概的意思是这样;
主持人:有没有希望对方纠正的坏习惯?
福原:训练时,我们同住一间房间···
福冈:(不让福原说话)
福原:不是那个事啊,不是厕所那件事!
主持人:是不是厕所用得不干净??

福原:她每次主动说“我来拿钥匙吧,小爱,你不用拿”,
她每次一定要这样说,但是她每次丢要是。

福冈:我动作快,一眨眼就出去。(就忘了拿钥匙)
我这个人啊,有时候还很疏忽。

很简单,福冈春菜和福原爱在合宿的时候住在一个房间,福冈春菜每次都自告奋勇的保管钥匙,结果每次都会搞丢。一开始福冈春菜以为福原爱要说她的上厕所的故事,结果不是。